역사의 거리 이치하라 更級 일기

更級 일기 천년 특설 웹 사이트 (외부 링크)

https://sarashina-sennenki.com/

更級 일기 천년 기원2020년 가즈 국부의 거리 이치하라 프로모션 비디오- 유튜브(외부 링크)

https://www.youtube.com/watch?v=F9OtERj7uQs&t=8s

관련 상품

coming soon

관련 명소

[更級 일기 천년 기념 제작 「우차」전시]

전시 정보 : 이치하라시 고쿠분 台中央 XNUMX-XNUMX-XNUMX 이치하라 시청 제 XNUMX 청사 XNUMX 층

평일 XNUMX시 XNUMX 분부터 XNUMX시

※ 행사 및 전시 회장 사정에 따라 전시를 볼 수없는 경우가 있으므로 견학 전에 미리 확인을 부탁드립니다.

(TEL.XNUMX-XNUMX-XNUMX 이치하라시 관광 안내소)

菅原孝標女 (菅原孝標女) 그림]

https://ichihara-kankou.or.jp/introduce/sugawaranotakasue/

[국가 지정 사적 가즈 사 코쿠 여승 흔적]

https://ichihara-kankou.or.jp/introduce/kokubunniji/

[국가 사적 사적 가즈 사 코쿠 분지 자취]

https://ichihara-kankou.or.jp/introduce/kokubunji/

칼럼 "更級 일기와 이치하라시"

일본을 대표하는 고전 문학 「更級 일기」는 간닌 XNUMX 년 (XNUMX 년) XNUMX 월 XNUMX 일 저자 인 가즈 통해 菅原孝標女 (카즈 佐之助 스가와라의 타카스에의 딸)가 XNUMX 살 때国司 (현재 말한다 지사?) 역에있는 아버지의 任国 인 가즈 사 국을 출발 장면에서 만년까지의 약 XNUMX 년간을 흘려 담은 회고록이며, 소녀 시대 · 가즈 사 국에서 교토 여행 ·宮仕え 생활 · 결혼 · 가정 생활 등 평생을 회상 한 것으로되어있다.

가즈 사 국의 국부 (현재 말한다 현청?)가 여기 이치하라시에 저자는 꿈 오키 소녀 시대 (XNUMX ~ XNUMX 세)을 보낸 것이다.

코우가 이치하라시 어디에 있었는지는 아직 알려져 있지 않다.

"更級 일기 '라는 제목은 작품의 막판 저자에게로 조카가 물어볼 때 읊은라는

달도 안됩니다 어둠에 준 한인 姥捨에 なにとて 오늘 밤 물어 라이츠 램

(월도 아니다 깜깜한 우바 스테 야마 같은 곳에 왜 오늘 밤 물어 온 것입니다)

노래에 얽힌 설이 하나있다.

이 노래는 고금 와카 집의,

내 마음 달래 가열 更科과 姨捨 산에 빛나는 달을보고

(여행을하는 내 마음은 달래고려고해도 달래 수 없다. 시나노 국의 更級의이 우바 스테 야마에 빛나고 걸친 달을보고 있으면, 슬픔이 더해 오는 것 같다)

라는 노래를 근거로 한 노래 인 것으로 알려져있다.

"更科"는 시나노 국 (현재의 나가노 현)에있는 지방의 이름으로 우바 스테 야마라고도한다 冠着山가 거기에있다.

저자의 남편은 시나노 국의 国司을하고 있던 것으로부터, 그럼에도 관계하고 있다고 생각된다.

약 XNUMX 년 동안 읽어 이어지고있는이 "更級 일기 '는 현대에도 통하는 부분이 많이 있고, 매우 흥미롭고 재미있다.

XNUMX 년에는 이치하라에서 교토로의 여행에서 천년을 맞이했다.

출장 문화 체험 프로그램 역사 마을 이치하라 "更級 일기 '의상 입고 장비 체험

菅原孝標女 일러스트의 재이용에 대해

(한 개) 이치하라시 관광 협회 작품 菅原孝標女 일러스트 

XNUMX 차 창작 이용에 대해 (가이드 라인)

표기에 대해 다음 지침을 이해 · 동의 · 준수

하실 것을 조건으로 XNUMX 차 창작 활동을 허용합니다.

XNUMX.이치하라시 유카리의 명작 고전 문학 "更級 일기」의 저자"菅原孝標女 (스가와라의 타카스에의 딸) 일러스트 콘텐츠 (이하 "콘텐츠")에 대해,이 작품과 작가가 여러분에게 오래도록 사랑 받고 사랑받는 있도록, XNUMX 차 창작 활동으로 넓혀 주실 것을 희망합니다.

XNUMX. 'XNUMX 차 창작'는 내용을 원 작품으로 여러분이 콘텐츠에 새로운 창작성을 더해 새로운 표현물 · 작품을 낳게 정의합니다.

XNUMX.내용을 그대로 복사하여 사용하는 행위 (또는 이와 유사한 행위)은 인정하지 않습니다.

XNUMX.폭력적인 표현, 과격한 성 표현, 정치 · 종교적인 표현은 금지합니다 (更級 일기 작중에 그려져있는 신사 불각의 참배와 불상에기도 등은 괜찮습니다).

XNUMX 차 창작에있어서, 주소, 성명, 연락처, 목적, 용도를 기재 한 내용을 전자 메일 주소 entry@ichihara-kankou.or.jp 에 사전 송부 반드시 허가를 받아야합니다.

XNUMX 차 창작 활동에 의한 결과물은 데이터 또는 현물을 XNUMX 개 이상

(한 개) 이치하라시 관광 협회에 제출하십시오.

이 경우 협회 웹 사이트 관련 SNS, 동영상 전달 등에 활용 될 수 있습니다.

또한 공식 상품에 사용하는 경우가 있습니다 (단, 상품 화시에는 사전에 상담을하겠습니다).

 관련 가이드 (안내 인)

https://ichihara-kankou.or.jp/kanko/volunteer/kokuhu-guide/